Bir Dua Sevdim Aborjin Dilinde

Bir Dua Sevdim Aborjin Dilinde

411
0
PAYLAŞ

İnsanlığın dünya üzerindeki yayılışı hakkında en büyük soru işaretlerinden birini teşkil eder Avustralya yerlileri. Batı medeniyetinin ancak 18. yüzyılda keşfedebildiği “okyanusun çocukları” kültürlerinden yaşayış şekillerine kadar insanlığın hikayesinde özel bir paragraf konumundalar.

Aborjinler için Avustralya, Tasmanya ve bölgedeki diğer adalarda yaşayan yerel halk dersek yanlış olmaz sanırım. Avustralya ve çevre adalarda yaşayan siyah tenli bu insanların, varsayımlara göre Güney Asya’dan göç ederek deniz yoluyla bu topraklara geldikleri düşünülmekte. Fakat bu sadece bir düşünceden öteye gidemiyor çünkü Aborjinler, herhangi bir Asya halkıyla akrabalık taşımıyorlar. Herhangi bir bilimsel kanıt Aborjinlerin kökeninin Asya halklarına dayandığını ortaya koyamıyor. Aborjinlerin Okyanus’un diğer köşesindeki Polenezyalı’larla da herhangi bir akrabalıkları bulunmuyor. Bilimsel olarak ortaya koyulabilen tek şey, Aborjinlerin “Okyanusya” olarak adlandırılan bölgede bundan yaklaşık 40.000 ila 80.000 yıl önce ortaya çıktıklarıdır. Bugün “Aborjinler aslında kimdir?” sorusunun hâlâ kesin bir yanıtı bulunmamaktadır.   Ama bakın onların bir duasını buldum.  Ve hepinize MERHABA demek istedim.

HER ŞEY YETERLI OLSUN

Seni ayakta tutmaya yetecek kadar,

Güzelliklerle dolu bir yaşam sürmeni dilerim.

Aydınlık bir bakış açısına sahip olmana

Yetecek kadar güneş diliyorum.

Güneşi daha çok sevmene

Yetecek kadar yağmur diliyorum.

Ruhunu canlı tutmana yetecek kadar

Mutluluk diliyorum.

Yaşamadaki en küçük zevklerin daha büyükmüş gibi

Algılanmasına yetecek kadar acı diliyorum.

İsteklerini tatmin edecek kadar

Kazanç diliyorum.

Sahip olduğun her şeyi takdir etmene

Yetecek kadar kayıp diliyorum.

Son ‘Elvada’yı atlatmana yetecek kadar

‘MERHABA’ diliyorum

BİR CEVAP BIRAK